Ceci n'étant que le premier épisode et ma réaction un peu 'à chaud', je ferais juste un rapide survol, en attendant la suite et peut-être un billet plus complet

Screen

Screen de l'opening

Les -

- Le dessin : le design de Ichigo est assez irrégulier et éloigné de la version papier. Il n'est déjà pas (du moins ça ne l'a pas été pour moi) évident de se faire au style de Tite Kubo pour le manga alors voir que son excellent travail n'est pas rendu laisse un goût un peu amer. On peut espérer, à la vue de certains plans, que le dessin sera plus fin et plus proche de l'original.

- L'histoire : ou plutôt les modifications apportées à l'histoire. En effet, certains points, bien que mineurs, titillent un peu. En lisant le manga, on laisse sous-entendre que la jeune fille [passage avec les skaters, où d'ailleurs elle devrait apparaître ensanglantée] est attaquées par un hollow mais pas plus. Ainsi la rencontre entre Ichigo et Rukia perd un peu de son charme. Et c'est Yuzu qui est prisonnière de l'hollow, pas Karin...

- Trop balaise : mais un peu trop. On sait qu'Ichigo est balaise : se libérer de la prise du Kidô, combattre l'hollow... Mais les effets visuels en font un peu trop à mon goût, surtout pour un premier épisode (voir comment il explose la prise de Rukia). Rukia qui semble un peu faible et passe ses pouvoirs un peu trop vite à Ichigo (à grand renfort de lumières). Peut-être pour ça que la rencontre des héros a été modifiée, on y voit une Shinigami bien puissante... Et puis dans la version originale, lorsqu' Ichigo prend la batte de base-ball (et pas un chaise) pour aller attaquer le hollow, il tremble,alors que là ...

Les +

- Bleach en version animée : rien que ça, ça efface déjà une bonne part des défauts :)

- Une quantité de détails respectés : le genre de petites choses qui passent inaperçues dans le manga et dans l'anime mais qui démontrent un soucis certain du détail, pouvant faire un peu oublier les modifications apportées à l'histoire. Par exemple : le coup de pied au skater, le papillon qui s'envolent lorsque le fantômes dans la chambre de Ichigo est envoyé à la Soul Society, les dessins de Rukia toujours aussi ... beaux, le poster de Masaki identiques entre les versions.

- l'humour : je ne dirais qu'une chose à ce sujet : pour ceux qui auraient peur que l'humour ne soit pas présent, sachez qu'ils ont gardé le coup de la table, c'est pour vous dire si le reste est bien transposé... :)

Et sinon...

Le générique de début est bien dans le style de la série : coloré, un peu funky mélangeant action et bons moments entre amis. De quoi se conforter dans l'idée qu'avec un générique comme ça, la version animée ne peut être qu'aussi bien que le manga. Pour le ending, l'ambiance est plus douce, comme souvent, avec une ambiance plus 'soirée pyjama entre filles'. Sans commentaire. Sinon un autre bon point à ce niveau : la 'bande-annonce' le l'épisode suivant présenté, que dis-je, commenté, chroniqué par un kon [version ourson] déchaîné :)

Et donc...

Au final, je ne peux qu'attendre la suite avant de me faire un réel avis sur cette anime. Si la qualité venait à s'améliorer un peu et l'histoire se rapprocher de l'original, tout serait pour le mieux. Mais je ne me fais pas de soucis et je crois que je vais suivre de près ces épisodes. A noter aussi que ça doit être la première fois que je vois autant de sponsors pour le pilote d'une série. Preuve, peut-être, que Bleach risque de faire un carton...